Markov genealogy processes are described in the 2022 Theoretical Population Biology paper "Markov genealogy processes". These codes are part of the phylopomp package for R. See the package manual for more information.